Un homme décède après une téléconsultation, sa famille porte plainte pour homicide involontaire