Un jeune accuse des videurs de l'avoir tabassé sur un rooftop de la Côte d'Azur, une plainte déposée