Un litige à régulariser pour éviter « un fâcheux précédent »