Un membre de la famille régnante du Qatar condamné à Nyon