"Un outil au service des producteurs", à Carcassonne la Borieta devient propriétaire de son local