Un passager agressif perturbe et retarde un vol, Ryanair le poursuit en justice