Un portail vidéo reliant Dublin et New York fermé à cause de "comportements inappropriés"