Un retour à la vie normale, c'est pour quand? L'avis d'Yves Van Laethem