Un "souci d'égalité de traitement": les chemins de fer suisses assument d'avoir verbalisé pour 383 euros la famille d'une victime de Crans-Montana