Un trou noir dormant détecté dans le grand nuage de Magellan