Un vol d'Aer Lingus de Lanzarote à Dublin a été détourné en raison d'un manque de carburant.