« Une construction identitaire des populations » : le gentilé vu par une lexicographe