Une décision de justice en Équateur met en évidence le conflit entre l'appétit mondial pour les minerais et la conservation de la biodiversité