Une judicieuse question