Une PDG canadienne renonce à l'appellation chef pour respecter les peuples autochtones