Une retraite aux flambeaux entre tradition et modernité