Utilisation du chômage partiel dans la grande distribution, les raisons de la polémique