Val-de-Marne : de Choisy à Orly, premier essai pour le tramway T9