Veolia et Suez, l'accord final