Victime de l'affaire Ranucci, Jean-Baptiste Rambla à nouveau jugé pour meurtre