Victime des injures et des menaces de morts des membres de l'ultradroite, Danièle porte plainte