Villefranche-de-Rouergue. Villefranche, une révolte mal payée