Villeurbanne renoue enfin avec le succès, Monaco s'incline sur le fil