Viols de Mazan: l'ouverture du procès