Visite en France de François, « la balle est dans le camp du pape »