Voie du périphérique à Paris pour le covoiturage, mode d'emploi