«Vous êtes le premier ami américain que je rencontre cette année»