"Vous vouliez mettre une gifle à La Nouvelle-Orléans ? Il faudra réessayer"