Wall Street en ordre dispersé, le Dow Jones progresse à la marge