Wall Street termine en hausse prudente à la clôture