WhatsApp Web, Windows et macOS : comment ça marche et comment les utiliser