Yalitza Aparicio, l'actrice du film Roma, pionnière et fière d'être indigène