Yves Coppens, compagnon de route de Sciences et Avenir - La Recherche