Zidane à Manchester United, le coup de folie