Toute l'actualité sur Christie - page 10
Livres d'Agatha Christie : certaines traductions françaises jugées offensantes vont être révisées
En février dernier, les romans pour enfants de Roald Dahl avaient subi des modifications d'écriture. Une décision prise par la maison Harper Collins qui ...Actualités similaires
Culture : des termes jugés offensants bientôt supprimés des romans d'Agatha Christie
Après des corrections, notamment au Royaume-Uni, les traductions françaises de l'oeuvre d'Agatha Christie feront également l'objet de révisionsActualités similaires
Les romans d'Agatha Christie vont aussi être réécrits en France pour supprimer des termes jugés offensants
Comme au Royaume-Uni, les romans d'Agatha Christie vont être republiés en France dans des versions expurgées de certains termes. Une décision qui relance le ...Actualités similaires
Agatha Christie en français : des passages jugés offensants vont être révisés
Certaines descriptions de personnages étrangers dans des romans d'Agatha Christie comme "Mort sur le Nil" vont être supprimées ou modifiées, a annoncé son ...Actualités similaires
Agatha Christie : ses oeuvres en version française vont être réécrites en raison de termes jugés «offensants»
En France, les oeuvres de l'illustre écrivaine britannique Agatha Christie vont faire l'objet d'une réécriture afin de les expurger de termes «...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions francaises vont ainsi s'aligner sur les autres editions internationales, a la demande de la societe qui gere l'oeuvre de l'autrice.Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de « révisions ». Des termes jugés offensants, sur le physique ou l'origine de ...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de "révisions", a indiqué une porte-parole des éditions du Masque. Des termes jugés ...Actualités similaires
L'éditeur français d'Agatha Christie supprimera aussi des termes jugés offensants
Les traductions françaises d'Agatha Christie vont faire l'objet de révisions , notamment la suppression de termes jugés offensants sur le physique ou ...Actualités similaires
Christie Morreale
Plus de 950 places d'accueil de jours vont être créées en Wallonie pour les personnes en grande difficultés. Comment cela va s'organiser, quels sont les ...Actualités similaires
Sainte-Christie-d'Armagnac. La Manse prévoit deux nouveautés
François Reymond a présidé l'assemblée générale 2022 de La Mance, le nom qu'a choisi de porter la toute dernière association de ...Actualités similaires
La Fraternité en assemblée générale à Sainte-Christie
Jacques Bonnemaison, président du club La Fraternité, a ouvert l'assemblée générale en présence de Mme Guillory et Mme Darrieutort, présidente ...Actualités similaires
Des phrases des livres d'Agatha Christie vont être réécrites pour être moins offensantes
" Dix petits nègres " était devenu " Ils étaient dix " en 2020. Cette année, la réécriture des romans d'Agatha Christie va plus loin. Son oeuvre va ...Actualités similaires
Roald Dahl, James Bond... au tour d'Agatha Christie d'être corrigée
La réécriture de passages des textes de l'auteur jeunesse, Roald Dahl, avait créé une vive polémique au Royaume-Uni, faisant réagir jusqu'au Premier ...Actualités similaires
La romancière Agatha Christie visée par les sensitivity readers
Les sensitivity readers sont aussi appelés "lecteur en sensibilité".Actualités similaires
La romancière Agatha Christie visée par les sensitivity readers
Les sensitivity readers sont aussi appelés "lecteur en sensibilité".Actualités similaires
Après Roald Dahl et Ian Fleming, l'oeuvre d'Agatha Christie à son tour réécrite
Les ayants droit de la romanciere britannique ont demande a des d'expurger ses romans des termes juges .Actualités similaires
Après Roald Dahl et James Bond, au tour des romans d'Agatha Christie d'être réécrits
Les "sensitivity readers" s'attaquent aux romans d'Agatha Christie. Comme le rapporte le "Telegraph", les nouvelles éditions des Mystères de Poirot et Miss ...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraires provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Agatha Christie, après Roald Dahl ou Ian Fleming : la réécriture des oeuvres littéraire provoque un débat enflammé
Les dix petits nègres étaient déjà devenus Ils étaient dix. A présent, le corps du texte des romans d'Agatha...Actualités similaires
Les romans d'Agatha Christie remis au langage du jour
À la demande des ayants droits de la romancière, plusieurs allusions et stéréotypes racistes et antisémites ont été retirés de ses fictions policières.Actualités similaires
Accident mortel de Sainte-Christie : le chauffeur du poids lourd condamné à 18 mois de prison, dont 6 mois ferme
Le tribunal correctionnel d'Auch a condamné ce 23 mars le conducteur du poids lourd qui avait mortellement percuté un jeune cyclomotoriste de 28 ans en ...Actualités similaires
Football : la Une de Sainte-Christie-Preignan en demi-finale de la coupe du Gers
Les U16 région recevaient les voisins d'Auch Foot. Les visiteurs l'emportent par 4 buts à 1. L'équipe II accueillait Gimont dans le cadre de la demi-finale ...Actualités similaires
Le seul cold case d'Agatha Christie
BONNES FEUILLES - Le seul « cold case » d'Agatha Christie n'est pas dans son oeuvre, mais dans sa vie. Tout semble avoir ete ecrit sur ces 11 jours ...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
