Toute l'actualité sur Traduction - page 20
Corinna Gepner lauréate du prix de traduction Eugen-Hemlé
Le prix Eugen-Helmlé, créé en l'honneur d'Eugen Helmlé, traducteur et écrivain, a été attribué en 2020 à la traductrice française Corinna Gepner, ...Actualités similaires
Selection 2020 du Prix Pierre-Franc'ois Caille de la traduction
Decerne depuis 1981 par la Societe franc'aise des traducteurs (SFT) avec le concours de l'Ecole Superieure d'Interpre tes et de Traducteurs (ESIT), le ...Actualités similaires
Wikipedia : un ado écrit 27 000 articles à l'aide de Google Traduction
Wikipédia est connu pour être une « encyclopédie » collaborative. Seulement, cela donne parfois lieu à des contenus, disons approximatifs. En effet, un ...Goossips : Traduction Automatique, URL, Index Mobile First et Canonical
Quelques infos sur Google (et Bing parfois) et son moteur de recherche, glanées ici et là de façon officieuse ces derniers jours, avec au programme cette ...Actualités similaires
Traduction, écoute partagée et alerte : les Google Pixel Buds en font encore plus
Alors qu'ils viennent de sortir en France, Google met le paquet sur ses écouteurs true wireless Pixel Buds. Ces derniers vont bénéficier de nouvelles ...Actualités similaires
Traduction : les mots qui nous manquent
Il y a des mots qu'on ne peut pas traduire en Français. Il faut, pour décrire ces intraduisibles, faire appel à des images, des sensations. C'est le cas de ...Actualités similaires
Comment une mauvaise traduction de Black Lives Matter' a pu faciliter les discours racistes sur les médias sociaux chinois
Une traduction chinoise répandue du slogan anti-raciste "Les vies noires comptent" sert paradoxalement à répandre des discours racistes.Il nomme sa bière "poils pubiens", une erreur de traduction fait polémique chez les Maoris
Huruhuru, est le nom choisit par une brasserie canadienne pour sa dernière bière. Pensant écrire plume en langue maorie, la brasserie ne s'est pas doutée ...Actualités similaires
Sommeil, traduction, audition, Google Maps... Quoi de neuf pour l'Apple Watch ?
La bêta publique de watchOS 7 est disponible en téléchargement, et elle permet de profiter de nouvelles fonctions pour son Apple Watch. En prime, Google Maps ...Actualités similaires
Twitter teste la traduction automatique des tweets
Les utilisateurs sur Twitter ont déjà accès à un outil de traduction pour comprendre les tweets qui sont postés dans une autre langue. Le processus est ...Actualités similaires
Live A Live : Square Enix dépose le nom du RPG en occident, une traduction en vue ?
Avec Final Fantasy VII Remake derrière nous, Square Enix doit désormais piocher dans le reste de son catalogue pour promettre aux joueurs des lendemains qui ...Actualités similaires
Une première sélection pour le Prix Inalco de la traduction
6 titres ont été retenus pour le Prix Inalco de la traduction qui sera remis lors du festival VO-VF, le 4 octobre prochain. Ce prix est destiné à ...Actualités similaires
Caractéristiques de la traduction assermentée
Un étranger qui est arrivé dans un autre pays est confronté à la nécessité d'un emploi, d'une légalisation ou d'une organisation commerciale. Pour ce ...Actualités similaires
"Le Purgatoire" de Dante Alighieri : la célèbre ascension, deuxième volet de la Divine Comédie, dans une excellente traduction renouvelée
"Le Purgatoire" de Dante Alighieri. "Second volet de l'oeuvre majeure de Dante Alighieri, le cantique du Purgatoire relate les efforts du pèlerin pour gravir ...Actualités similaires
Grace à la traduction, les Français découvrent la littérature russe contemporaine
La littérature est un soft-power? Dans ce cas, je veux bien être un agent double! » Anne Coldefy-Faucard, traductrice et éditrice, guide nos pas dans un ...Actualités similaires
La septième promotion de l'Ecole de traduction littéraire vous attend
Issue d'un partenariat entre le Centre National du Livre et l'Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l'École est la première à offrir aux jeunes ...Actualités similaires
"En lisant 'Les Faits' de Philip Roth, j'ai compris pourquoi il faisait son one man show !" : Josée Kamoun signe une nouvelle traduction du roman
Josée Kamoun nous parle de sa nouvelle traduction du livre "Les Faits, autobiographie d'un romancier" de Philip Roth, ce grand écrivain américain disparu en ...
Oddworld Munch's Oddysee : la traduction française est dispo, une version boîte annoncée dans la foulée
Voici une bien bonne nouvelle concernant le portage récent d'Oddworld Munch's Oddysee sur Nintendo Switch : une localisation en français vient tout juste ...
iOS 14 : Apple lance Translate, une alternative à Google Traduction
iOS 14 signe l'arrivée d'Apple Translate, une application de traduction similaire à Google Traduction. Le service s'appuiera sur l'assistant vocal Siri pour ...Actualités similaires
Figeac. (22 juin) Une traduction assez aléatoire.
Incroyable mais vrai Le département du Lot a ceci de particulier qu'il ne compte que 14 km de route nationale. Elle relie Figeac et Bagnac, avant de s'envoler ...Actualités similaires
Apple annonce Translate, une application de traduction exécutée sur l'iPhone
Surprise : Apple se lance dans la traduction sur iOS 14. [Lire la suite] Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour ne manquer aucune vidéo ! L'article Apple ...Actualités similaires
Apple pousse Siri dans la messagerie et lance son application de traduction
À l'occasion de la conférence WWDC, Apple a dévoilé les nouveautés attendues pour Siri. Outre la requête d'envoi de messages vocaux ou du mode dictée, ...Actualités similaires
À Monsieur le Ministre de l'Éducation Nationale au sujet de la traduction nouvelle des Belles Lettres du De Bello Gallico
Cette nouvelle traduction serait un tour de force. D'abord parce qu'elle rend à César ce qui est à César écrivain, c'est à dire son incomparable prose, ...Actualités similaires
Traduction législative, référendum... Quelles suites pour la Convention pour le climat ?
Les 150 citoyens tirés au sort pour former cette convention se réunissent lors d'une ultime session de vendredi à dimanche. Mais le débat politique ne fait ...
OM : Un bug de traduction, Eyraud en profite au mercato
A la recherche d'un milieu défensif au profil très jeune et prometteur durant ce mercato estival, André...Actualités similaires
• Sources :
• Mots clés :
• Participer :
• Suivre l'actualité :
BACK TO TOP
