Amants, de Nicole Garcia : le face-à-face critique