Demon Slayer : le train de l'infini, les raisons du succès sidérant du film au Japon