James Tissot, L'ambigu moderne : en attendant l'expo d'Orsay, gros plan sur l'inclassable portraitiste mondain