Le durcissement des mesures est inévitable, affirme Frank Vandenbroucke