On a des technologies: comment Bruxelles gère l'afflux de clients dans les rues commerçantes