3 000 personnes évacuées, 350 hectares ravagés, 350 pompiers mobilisés... l'Hérault et les Pyrénées-Orientales restent sous la menace des flammes