50.000 cas de Covid-19 en 24h : comment expliquer une deuxième vague aussi forte ?