A 31 ans, un champion du monde prend sa retraite