À Agen, après quarante ans de musique et de fête, le glas sonne au Loft Club