À Arles-sur-Tech, l'ouverture d'une librairie indépendante bouscule les préjugés