A Auchan Pérols, les analyses divergent sur les conditions de travail, l'affaire devant la justice