À Avignon, le cercle des nageurs en pleine tempête