À Beynac, en Dordogne, la construction d'une déviation créé la discorde entre écologistes et habitants