À bord de la Station spatiale internationale, résistance toute simple